Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 67:15

Psaumes 67. 15 - Pendant que le Roi du ciel exerce son jugement sur les rois en faveur de notre terre, ses habitants deviendront blancs comme la neige du mont Selmon.

Psaumes 67:15 - Lorsque le Très-Haut (roi du ciel) disperse les (des) rois dans le pays, tout est blanchi (sur elle, ils deviendront blancs) par les (la) neige(s) (qui est) sur (le) Selmon.
[67.15 Sur elle (super eam) ; sur la terre exprimée au verset 9, ou mieux, peut-être, sur l’héritage, (hæreditas) du verset 10, lequel est féminin en latin. ― Ils deviendront blancs par la neige abondante du mont Selmon, sous laquelle ils seront ensevelis ; selon d’autres : Les lieux deviendront blancs comme la neige, par les ossements des cadavres qui les couvriront. C’est ainsi qu’on lit dans Virgile (Enéid., V, 865) : Des rochers blancs d’ossements ; et (XII, 36) : Les champs sont blancs par les ossements ; et dans Ovide (Fast., l. I) : La terre est blanche d’ossements humains. La première interprétation nous semble plus simple et plus naturelle.]

Psaumes 67:15 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Psaumes 67:15 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Psaumes 67:15 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Psaumes 67:15 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Psaumes 67:15 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Psaumes 67.15 - dum discernit Caelestis reges super eam nive dealbabuntur in Selmon

Psaumes 67:15 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Psaumes 67:15 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !