Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 65:14

Psaumes 65:14 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Psaumes 65.14 - Les pâturages portent les moutons et les chèvres,
les vallées sont couvertes de blé :
toute la campagne chante et danse de joie.

Psaumes 65. 14 - Les pâturages se couvrent de brebis, Et les vallées se revêtent de froment. Les cris de joie et les chants retentissent.

Psaumes 65: 14 - les pâturages se couvrent de brebis et les vallées se revêtent de blé. Les cris de joie et les chants retentissent.

Psaumes 65:14 - Les prés couverts de brebis,
les vallées drapées de blé :
tout chante et clame sa joie.

Psaumes 65. 14 - Les prés portent un manteau de troupeaux,
le fond des vallées se couvre de blés;
toute la campagne te fait ovation et te chante.

Psaumes 65,14 - Les campagnes sont revêtues de troupeaux, Et les vallées sont couvertes de froment. Elles en triomphent, et elles en chantent.

Psaumes 65:14 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Psaumes 65:14 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Psaumes 65:14 - Les prés couverts de brebis, les vallées drapées de blé,
Tout chante et clame sa joie.

Psaumes 65.14 - Les campagnes sont revêtues de troupeaux, et les vallées sont couvertes de froment ; elles en triomphent, et elles en chantent.

Psaumes 65:14 - Les béliers seront chargés de riches toisons, et les vallées se couvriront de froment ; tout retentira de cris de joie et de cantiques d’action de grâces.

Psaumes 65 v 14 - Les prairies se couvrent de troupeaux, et les vallées se parent d’épis ; tout se réjouit et chante.

Psaumes 65:14 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !