Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 57:9

Psaumes 57. 9 - Ils seront détruits comme la cire que la chaleur fait fondre et couler : le feu est tombé d’en haut sur eux ; et ils n’ont plus vu le soleil.

Psaumes 57:9 - Comme la cire qui coule, ils seront enlevés ; le feu est tombé d’en haut sur eux, et ils n’ont plus vu le soleil.

Psaumes 57:9 - Éveille-toi, ma gloire ; éveillez-vous, luth et harpe : je m’éveillerai dès l’aurore.

Psaumes 57:9 - I will give thanks to you, O Lord, among the peoples;
I will sing praises to you among the nations.

Psaumes 57. 9 - I will praise you, Lord, among the nations;
I will sing of you among the peoples.

Psaumes 57.9 - I will praise thee, O Lord, among the people: I will sing unto thee among the nations.

Psaumes 57.9 - Te alabaré entre los pueblos, oh Señor; Cantaré de ti entre las naciones.

Psaumes 57.9 - sicut cera quae fluit auferentur supercecidit ignis et non viderunt solem

Psaumes 57.9 - ὡσεὶ κηρὸς ὁ τακεὶς ἀνταναιρεθήσονται ἐπέπεσε πῦρ καὶ οὐκ εἶδον τὸν ἥλιον.

Psaumes 57.9 - Herr, ich will dich preisen unter den Völkern, ich will dir lobsingen unter den Leuten;