Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 55:19

Psaumes 55:19 - (55.20) Dieu entendra, et il les humiliera, Lui qui de toute éternité est assis sur son trône ; — Pause. Car il n’y a point en eux de changement, Et ils ne craignent point Dieu.

Psaumes 55.19 - Il m’apporte la paix,
il me délivre dans le combat que je mène contre de nombreux ennemis.

Psaumes 55. 19 - Il me délivrera de leur approche et me rendra la paix, Car ils sont nombreux contre moi.

Psaumes 55: 19 - Il me délivrera de leurs assauts et me rendra la paix, car ils sont nombreux contre moi.

Psaumes 55:19 - et me rendra la paix, il me délivrera
du combat qu’on me livre.
Car ceux qui me poursuivent sont très nombreux.

Psaumes 55. 19 - il paie pour me délivrer; il s’approche de moi
quand tout le monde est contre moi.

Psaumes 55,19 - Il me tire sain et sauf du combat qu’on me livre, Car j’ai affaire à beaucoup de gens.

Psaumes 55, 19 - Dieu a entendu, et il les accablera : il demeure dès les jours d’autrefois ; (Sélah)... car il n’y a point de changement en eux, et ils ne craignent pas Dieu.

Psaumes 55:19 - Le [Dieu] Fort l’entendra, et les accablera ; car il préside de toute ancienneté ; Sélah ! Parce qu’il n’y a point de changement en eux, et qu’ils ne craignent point Dieu.

Psaumes 55:19 - Il me délivrera, et me rendra la paix,
En arrachant mon âme au combat qu’on me livre.
Car ils sont très nombreux, ceux à qui j’ai affaire.

Psaumes 55.19 - Il mettra mon âme en paix, la délivrant de la guerre qu’on lui fait, car j’ai affaire à beaucoup de gens.

Psaumes 55:19 - Il me donnera la paix, et rachètera mon âme des mains de ceux qui s’approchent pour me perdre ; car ils étaient en grand nombre contre moi.

Psaumes 55 v 19 - Il délivrera en paix mon âme du combat qui m’est livré, car ils sont nombreux ceux qui me font la guerre.

Psaumes 55:19 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !