Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 55:12

Psaumes 55:12 - (55.13) Ce n’est pas un ennemi qui m’outrage, je le supporterais ; Ce n’est pas mon adversaire qui s’élève contre moi, Je me cacherais devant lui.

Psaumes 55.12 - Dans la ville, on tue les gens.
Sur les places publiques, on passe son temps à mentir et à tromper les autres.

Psaumes 55. 12 - La méchanceté est au milieu d’elle, Et la fraude et la tromperie ne quittent point ses places.

Psaumes 55: 12 - les crimes sont au milieu d’elle, la fraude et la tromperie ne quittent pas ses places.

Psaumes 55:12 - des forces destructrices agissent dans ses murs,
fraude et mensonge ne quittent pas ses grandes places.

Psaumes 55. 12 - à l’intérieur, ce sont des crimes.
L’oppression et la fraude ne quittent pas ses places.

Psaumes 55,12 - La perversité, est au milieu d’elle, L’oppression et la fraude ne quittent point ses places.

Psaumes 55, 12 - Car ce n’est pas un ennemi qui m’a outragé, alors je l’aurais supporté ; ce n’est point celui qui me hait, qui s’est élevé orgueilleusement contre moi, alors je me serais caché de lui ;

Psaumes 55:12 - Car ce n’est pas mon ennemi qui m’a diffamé, autrement je l’eusse souffert ; [ce] n’est point celui qui m’a en haine qui s’est élevé contre moi, autrement je me fusse caché de lui.

Psaumes 55:12 - Fraude et mensonge ne quittent plus ses grandes places.

Psaumes 55.12 - La malice est au milieu d’elle ; l’oppression et la fraude ne s’éloignent point de ses places.

Psaumes 55:12 - Et l’injustice sont au milieu d’elle.
L’usure et la fraude ne s’éloignent pas de ses places publiques.

Psaumes 55 v 12 - la perversité est dans son sein, l’oppression et l’astuce ne quittent point ses places.

Psaumes 55:12 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !