Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 52:11

Psaumes 52:11 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Psaumes 52.11 - Sans cesse, je veux te dire merci, mon Dieu, parce que tu as agi.
Devant tes amis fidèles, je mets mon espoir en toi, car tu es bon.

Psaumes 52. 11 - Je te louerai toujours, parce que tu as agi ; Et je veux espérer en ton nom, parce qu’il est favorable, En présence de tes fidèles.

Psaumes 52: 11 - Je te louerai toujours pour ce que tu as fait. Je veux espérer en ton nom, car tu es bon envers tes fidèles.

Psaumes 52:11 - Je te célébrerai toujours pour ce que tu as fait.
Je veux m’attendre à toi,
car ta bonté se manifeste à tes fidèles.

Psaumes 52. 11 - Je te louerai sans fin pour tout ce que tu as fait.
O Dieu, c’est sur toi que je compte en présence de tes fidèles,
car tu es bon.

Psaumes 52,11 - Je te louerai toujours, parce que tu as fait cela ; Et je veux espérer en ton nom, car il est propice, En présence de tes fidèles.

Psaumes 52:11 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Psaumes 52:11 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Psaumes 52:11 - Je te célébrerai toujours car tu es un Dieu qui agit.
Je veux espérer en ton nom car tu es bon, Seigneur,
Pour tous tes bien-aimés.

Psaumes 52.11 - Je te louerai toujours, parce que tu auras fait cela ; et j’espérerai en ton nom, car il est propice, en faveur de tes fidèles.

Psaumes 52:11 - Je vous louerai à jamais de ce que vous avez agi ainsi, et j’espèrerai en votre nom, parce qu’il est rempli de bonté aux yeux de vos saints.

Psaumes 52 v 11 - Je te louerai sans cesse parce que tu as fait cela ; et j’espérerai en ton nom, car il est bon, en présence de tes fidèles.

Psaumes 52:11 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !