Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 48:15

Psaumes 48. 15 - Ils ont été à la fin placés dans l’enfer comme des brebis : la mort les dévorera. Et les justes auront l’empire sur eux au matin ; et tout l’appui sur lequel ils se confiaient sera détruit dans l’enfer, après qu’ils auront été dépouillés de leur gloire.

Psaumes 48:15 - Ils ont été mis dans l’enfer comme un troupeau de brebis ; la mort les dévorera. Et, au matin, les justes auront l’empire sur eux ; et leur appui sera détruit dans l’enfer, après (qu’ils auront été dépouillés de) leur gloire.
[48.15 Les paîtra ; sera leur pasteur. C’est le sens de l’hébreu et des Septante ; il est d’ailleurs très conforme au contexte. ― Dès le matin ; sans délai, promptement. ― Après leur gloire ; après qu’ils auront été dépouillés de leur gloire.]

Psaumes 48:15 - Car de Dieu est notre Dieu, éternellement et à toujours ; c’est lui qui nous fait passer par-dessus la mort.

Psaumes 48:15 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Psaumes 48:15 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Psaumes 48:15 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Psaumes 48:15 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Psaumes 48.15 - sicut oves in inferno positi sunt mors depascet eos et dominabuntur eorum iusti in matutino et

Psaumes 48.15 - ὡς πρόβατα ἐν ᾅδῃ ἔθεντο θάνατος ποιμαίνει αὐτούς καὶ κατακυριεύσουσιν αὐτῶν οἱ εὐθεῖς τὸ πρωί καὶ ἡ βοήθεια αὐτῶν παλαιωθήσεται ἐν τῷ ᾅδῃ ἐκ τῆς δόξης αὐτῶν.

Psaumes 48:15 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !