Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 36:6

Psaumes 36:6 - (36.7) Ta justice est comme les montagnes de Dieu, Tes jugements sont comme le grand abîme. Éternel ! Tu soutiens les hommes et les bêtes.

Psaumes 36.6 - Seigneur, ton amour va jusqu’au ciel,
ta fidélité monte jusqu’aux nuages.

Psaumes 36. 6 - Éternel ! ta bonté atteint jusqu’aux cieux, Ta fidélité jusqu’aux nues.

Psaumes 36: 6 - Éternel, ta bonté s’élève jusqu’au ciel, ta fidélité atteint les nuages.

Psaumes 36:6 - Jusqu’au ciel va ton amour, Éternel,
et jusqu’aux nuages monte ta fidélité.

Psaumes 36. 6 - Seigneur, ta bonté a les dimensions du ciel,
ta fidélité monte jusqu’aux nuages.

Psaumes 36,6 - Éternel, ta bonté atteint jusqu’aux cieux, Et ta fidélité jusqu’aux nues.

Psaumes 36, 6 - Ta justice est comme de hautes montagnes ; tes jugements sont un grand abîme Éternel, tu sauves l’homme et la bête.

Psaumes 36:6 - Ta justice est comme de hautes montagnes, tes jugements sont un grand abîme. Éternel, tu conserves les hommes et les bêtes.

Psaumes 36:6 - Seigneur, ta bonté, ta grâce vont jusqu’au-delà des cieux,
Ta fidélité surpasse les nuages dans les airs.

Psaumes 36.6 - Éternel, ta bonté atteint jusqu’aux cieux, ta fidélité jusqu’aux nues.

Psaumes 36:6 - Seigneur, votre miséricorde est dans le ciel, et votre vérité s’élève jusqu’aux nues.

Psaumes 36 v 6 - Yahweh, ta bonté atteint jusqu’aux cieux, ta fidélité jusqu’aux nues.

Psaumes 36:6 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !