Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 3:8

Psaumes 3:8 - (3.9) Le salut est auprès de l’Éternel : Que ta bénédiction soit sur ton peuple ! — Pause.

Psaumes 3.8 - Seigneur, lève-toi,
mon Dieu, sauve-moi !
Oui, tu as frappé tous mes ennemis à la mâchoire,
tu as cassé les dents des gens mauvais.

Psaumes 3. 8 - Lève-toi, Éternel ! sauve-moi, mon Dieu ! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants.

Psaumes 3: 8 - Lève-toi, Éternel, sauve-moi, mon Dieu ! Tu gifles tous mes ennemis, tu brises les dents des méchants.

Psaumes 3:8 - Éternel, lève-toi ! Au secours, mon Dieu, sauve-moi !
Tu gifles tous mes ennemis :
tu casses les dents aux méchants.

Psaumes 3. 8 - Interviens, Seigneur;
ô mon Dieu, au secours!
Voilà, tu frappes à la joue mes ennemis,
tu casses les dents aux méchants.

Psaumes 3,8 - Lève-toi, Éternel, sauve-moi, mon Dieu ! Car tu as frappé à la joue tous mes ennemis, Tu as brisé les dents des méchants.

Psaumes 3, 8 - De l’Éternel est le salut. Ta bénédiction est sur ton peuple. Sélah.

Psaumes 3:8 - La délivrance vient de l’Éternel ; ta bénédiction est sur ton peuple. Sélah.

Psaumes 3:8 - Debout, Éternel, lève-toi !
Au secours, mon Dieu, sauve-moi !
C’est toi qui as toujours porté le coup fatal à l’ennemi
Et qui as mis fin aux morsures des infidèles, des méchants.

Psaumes 3.8 - Lève-toi, Éternel, sauve-moi, mon Dieu ! Car tu as frappé à la joue tous mes ennemis, tu as brisé les dents des méchants.

Psaumes 3:8 - Car vous avez frappé tous ceux qui se déclarent contre moi sans raison ; vous avez brisé les dents des pécheurs.

Psaumes 3 v 8 - Lève-toi, Yahweh ! Sauve-moi, mon Dieu ! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, tu brises les dents des méchants.

Psaumes 3:8 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !