Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 26:13

La Bible Louis Segond

Bible Louis Segond 1910

Psaumes 26:13 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Parole de vie

Psaumes 26:13 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Segond - Nouvelle Édition de Genève

Psaumes 26:13 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Segond 21

Psaumes 26:13 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Les autres versions

Bible du Semeur

Psaumes 26:13 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible en français courant

Psaumes 26:13 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Annotée

Psaumes 26:13 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Darby

Psaumes 26:13 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Martin

Psaumes 26:13 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Parole Vivante

Psaumes 26:13 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Ostervald

Psaumes 26. 13 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Grande Bible de Tours

Psaumes 26:13 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Crampon

Psaumes 26.13 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible de Sacy

Psaumes 26. 13 - Je crois fermement voir un jour les biens du Seigneur dans la terre des vivants.

Bible Vigouroux

Psaumes 26:13 - Je crois que je verrai les biens du Seigneur dans la terre des vivants.
[26.13 Par la terre des vivants, la plupart des interprètes entendent ici, comme en plusieurs autres passages de l’Ecriture, la terre d’Israël, patrie de David ; mais les Pères de l’Eglise expliquent cette expression dans un sens plus relevé, de l’éternité bienheureuse où les saints vivent une vie immuable et exempte d’inquiétudes, de dangers et de besoins.] [26.13-14 David ne met sa confiance qu’en Dieu mais elle ne lui fera pas défaut.]

Bible de Lausanne

Psaumes 26:13 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Les versions étrangères

Bible en anglais - English Standard Version (ESV)

Psaumes 26:13 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible en anglais - New International Version (NIV)

Psaumes 26:13 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible en anglais - King James Version (KJV)

Psaumes 26:13 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible en espagnol - Reina-Valera

Psaumes 26:13 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible en latin - Vulgate

Psaumes 26.13 - credo videre bona Domini in terra viventium

Ancien testament en grec - Septante

Psaumes 26:13 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible en allemand - Schlachter

Psaumes 26:13 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Nouveau Testament en grec - SBL

Psaumes 26:13 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV