Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 19:12

Psaumes 19:12 - (19.13) Qui connaît ses égarements ? Pardonne-moi ceux que j’ignore.

Psaumes 19.12 - Aussi tes décisions m’avertissent, moi, ton serviteur.
Si je les garde, j’aurai une belle récompense.

Psaumes 19. 12 - Ton serviteur aussi en reçoit instruction ; Pour qui les observe la récompense est grande.

Psaumes 19: 12 - Ton serviteur aussi est éclairé par eux ; pour celui qui les respecte, la récompense est grande.

Psaumes 19:12 - Ton serviteur, Éternel, en tire instruction :
il y trouve un grand profit.

Psaumes 19. 12 - Seigneur, moi qui suis ton serviteur, j’y trouve un avertissement;
on a tout avantage à suivre tes avis.

Psaumes 19,12 - Aussi ton serviteur en est-il éclairé ; Il y a, à les garder, une grande récompense.

Psaumes 19, 12 - Qui est-ce qui comprend ses erreurs ? Purifie-moi de mes fautes cachées.

Psaumes 19:12 - Qui est-ce qui connaît ses fautes commises par erreur ? Purifie-moi de mes fautes cachées.

Psaumes 19:12 - Ton serviteur s’en pénètre, il en reçoit instruction.
Il veut les mettre en pratique, il y trouve un grand profit.

Psaumes 19.12 - Aussi ton serviteur est éclairé par eux ; il y a un grand salaire dans leur observation.

Psaumes 19:12 - Car votre serviteur les garde avec soin, et l’on trouve en les gardant une grande récompense.

Psaumes 19 v 12 - Ton serviteur aussi est éclairé par eux ; grande récompense à qui les observe.

Psaumes 19:12 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !