Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 18:51

Psaumes 18:51 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Psaumes 18.51 - Le Seigneur donne de grandes victoires à son roi.
Il montre son amour à celui qu’il a choisi,
à David et aux enfants de ses enfants, pour toujours.

Psaumes 18. 51 - Il accorde de grandes délivrances à son roi, Et il fait miséricorde à son oint, À David, et à sa postérité, pour toujours.

Psaumes 18: 51 - Il accorde de grandes délivrances à son roi, il agit avec bonté envers celui qu’il a désigné par onction, envers David et sa descendance, pour toujours.

Psaumes 18:51 - Pour son roi, l’Éternel opère de grandes délivrances.
Il traite avec bonté celui qui a reçu l’onction,
David et sa postérité, pour toute éternité.

Psaumes 18. 51 - Le Seigneur fait de grandes choses
pour secourir le roi qu’il a choisi,
il traite avec bonté celui qu’il a consacré,
David, et ses descendants, pour toujours.

Psaumes 18,51 - Il accorde de grandes délivrances à son roi, Et il use de bonté envers son oint, Envers David et sa postérité à toujours.

Psaumes 18:51 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Psaumes 18:51 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Psaumes 18:51 - Tu multiplies les délivrances
Et les victoires de ton roi.
Tu témoignes ta bienveillance
À celui qui t’est consacré,
À David et sa descendance,
Pour toujours, pour l’éternité.

Psaumes 18.51 - C’est lui qui délivre magnifiquement son roi, qui fait miséricorde à son Oint, à David et à sa postérité à jamais.

Psaumes 18:51 - A la gloire du Seigneur, qui procure avec tant de magnificence le salut de son roi, et qui fait miséricorde à David, son christ, et à sa postérité dans tous les siècles.

Psaumes 18 v 51 - Il accorde de glorieuses délivrances à son roi, il fait miséricorde à son oint, à David et à sa postérité pour toujours.

Psaumes 18:51 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !