Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 18:13

Psaumes 18:13 - (18.14) L’Éternel tonna dans les cieux, Le Très Haut fit retentir sa voix, Avec la grêle et les charbons de feu.

Psaumes 18.13 - Une lumière éclatante le précédait,
éclairs de feu et grêle jaillissaient de ses épais nuages.

Psaumes 18. 13 - De la splendeur qui le précédait s’échappaient les nuées, Lançant de la grêle et des charbons de feu.

Psaumes 18: 13 - Une lumière éclatante le précédait, d’où provenaient ses nuées, de la grêle et des charbons de feu.

Psaumes 18:13 - De l’éclat qui est devant lui jaillissent des nuages,
du feu et de la grêle.

Psaumes 18. 13 - Devant lui une vive lumière, des nuages qui passaient,
de la grêle, des étincelles de feu.

Psaumes 18,13 - De l’éclat qui le précédait sortaient les nuées, Lançant la grêle et les charbons de feu.

Psaumes 18, 13 - Et l’Éternel tonna dans les cieux, et le Très-haut fit retentir sa voix, -de la grêle et des charbons de feu.

Psaumes 18:13 - Et l’Éternel tonna dans les cieux, et le Souverain fit retentir sa voix avec de la grêle et des charbons de feu.

Psaumes 18:13 - Devant l’éclat de sa présence, s’allument de brillants éclairs,
Ses nuées viennent et déferlent, lançant grêle et gerbes de feu.

Psaumes 18.13 - De la splendeur qui était devant lui, s’échappaient des nuées, avec de la grêle et des charbons de feu.

Psaumes 18:13 - Les nuées se sont fondues à l’éclat de sa présence ; et il en a fait jaillir la grêle et des charbons de feu.

Psaumes 18 v 13 - De l’éclat qui le précédait s’élancèrent ses nuées, portant la grêle et les charbons ardents.

Psaumes 18:13 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !