Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 17:44

La Bible Louis Segond

Bible Louis Segond 1910

Psaumes 17:44 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Parole de vie

Psaumes 17:44 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Segond - Nouvelle Édition de Genève

Psaumes 17:44 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Segond 21

Psaumes 17:44 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Les autres versions

Bible du Semeur

Psaumes 17:44 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible en français courant

Psaumes 17:44 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Annotée

Psaumes 17:44 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Darby

Psaumes 17:44 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Martin

Psaumes 17:44 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Parole Vivante

Psaumes 17:44 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Ostervald

Psaumes 17. 44 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Grande Bible de Tours

Psaumes 17:44 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Crampon

Psaumes 17.44 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible de Sacy

Psaumes 17. 44 - Vous me délivrerez des contradictions du peuple : vous m’établirez Chef des nations. Un peuple que je n’avais point connu m’a été assujetti :

Bible Vigouroux

Psaumes 17:44 - Vous me délivrerez des dissensions (contradictions) du peuple ; vous m’établirez chef des nations.
[17.44 Vous me délivrerez, etc. Jusqu’ici David a parlé de lui-même à la lettre et selon le sens historique, et de Jésus-Christ, suivant le sens spirituel et figuré. Ce qui suit regarde plus directement le Sauveur du monde, quoiqu’il convienne aussi à David d’une manière moins parfaite.] [17.44-46 Dieu a élevé David à la royauté et l’a couvert de gloire.]

Bible de Lausanne

Psaumes 17:44 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Les versions étrangères

Bible en anglais - English Standard Version (ESV)

Psaumes 17:44 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible en anglais - New International Version (NIV)

Psaumes 17:44 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible en anglais - King James Version (KJV)

Psaumes 17:44 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible en espagnol - Reina-Valera

Psaumes 17:44 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible en latin - Vulgate

Psaumes 17.44 - eripe me de contradictionibus populi constitues me in caput gentium

Ancien testament en grec - Septante

Psaumes 17:44 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible en allemand - Schlachter

Psaumes 17:44 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Nouveau Testament en grec - SBL

Psaumes 17:44 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV