Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 17:43

La Bible Louis Segond

Bible Louis Segond 1910

Psaumes 17:43 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Parole de vie

Psaumes 17:43 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Segond - Nouvelle Édition de Genève

Psaumes 17:43 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Segond 21

Psaumes 17:43 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Les autres versions

Bible du Semeur

Psaumes 17:43 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible en français courant

Psaumes 17:43 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Annotée

Psaumes 17:43 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Darby

Psaumes 17:43 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Martin

Psaumes 17:43 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Parole Vivante

Psaumes 17:43 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Ostervald

Psaumes 17. 43 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Grande Bible de Tours

Psaumes 17:43 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Crampon

Psaumes 17.43 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible de Sacy

Psaumes 17. 43 - Je les briserai comme la poussière que le vent emporte : je les ferai disparaître comme la boue des rues.

Bible Vigouroux

Psaumes 17:43 - Et je les briserai comme la poussière que le vent emporte ; je les écraserai comme la boue des rues.
[17.43 Comme de la poussière à la face du vent. Quand le vent est fort et que la terre est brûlée par la chaleur, comme cela arrive si souvent en Orient, son souffle détache des grains de terre, les emporte et les pulvérise en les roulant, de même que la boue desséchée dans les rues.]

Bible de Lausanne

Psaumes 17:43 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Les versions étrangères

Bible en anglais - English Standard Version (ESV)

Psaumes 17:43 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible en anglais - New International Version (NIV)

Psaumes 17:43 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible en anglais - King James Version (KJV)

Psaumes 17:43 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible en espagnol - Reina-Valera

Psaumes 17:43 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible en latin - Vulgate

Psaumes 17.43 - et comminuam illos ut pulverem ante faciem venti ut lutum platearum delebo eos

Ancien testament en grec - Septante

Psaumes 17:43 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible en allemand - Schlachter

Psaumes 17:43 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Nouveau Testament en grec - SBL

Psaumes 17:43 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV