Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 15:6

La Bible Louis Segond

Bible Louis Segond 1910

Psaumes 15:6 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Parole de vie

Psaumes 15:6 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Segond - Nouvelle Édition de Genève

Psaumes 15:6 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Segond 21

Psaumes 15:6 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Les autres versions

Bible du Semeur

Psaumes 15:6 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible en français courant

Psaumes 15:6 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Annotée

Psaumes 15:6 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Darby

Psaumes 15:6 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Martin

Psaumes 15:6 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Parole Vivante

Psaumes 15:6 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Ostervald

Psaumes 15. 6 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Grande Bible de Tours

Psaumes 15:6 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Crampon

Psaumes 15.6 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible de Sacy

Psaumes 15. 6 - Le sort m’est échu d’une manière très-avantageuse : car mon héritage est excellent.

Bible Vigouroux

Psaumes 15:6 - Le cordeau est tombé pour moi en des lieux magnifiques (excellents), car mon héritage est excellent (pour moi).
[15.6 Un lot ; littéralement des cordes. Les Hébreux, aussi bien que les Egyptiens, se servaient de cordes pour mesurer les terres. Comparer à Deutéronome, 32, 9 ; Josué, 17, 5 ; 2 Rois, 8, 2 ; Esther, 13, 17, etc.] [15.6-8 Celui qui a Dieu pour partage a le plus excellent héritage et il doit en remercier le Seigneur.]

Bible de Lausanne

Psaumes 15:6 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Les versions étrangères

Bible en anglais - English Standard Version (ESV)

Psaumes 15:6 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible en anglais - New International Version (NIV)

Psaumes 15:6 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible en anglais - King James Version (KJV)

Psaumes 15:6 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible en espagnol - Reina-Valera

Psaumes 15:6 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible en latin - Vulgate

Psaumes 15.6 - unes ceciderunt mihi in praeclaris etenim hereditas mea praeclara est mihii

Ancien testament en grec - Septante

Psaumes 15:6 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible en allemand - Schlachter

Psaumes 15:6 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Nouveau Testament en grec - SBL

Psaumes 15:6 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV