Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 145:13

Psaumes 145:13 - Ton règne est un règne de tous les siècles, Et ta domination subsiste dans tous les âges.

Psaumes 145.13 - Ton royaume est un royaume sans fin
et ton pouvoir royal durera de génération en génération.
Dieu est fidèle dans toutes ses promesses,
il montre son amour dans tout ce qu’il fait.

Psaumes 145. 13 - Ton règne est un règne de tous les siècles, Et ta domination subsiste dans tous les âges.

Psaumes 145: 13 - Ton règne est un règne éternel, et ta domination subsiste dans toutes les générations.

Psaumes 145:13 - Ton règne est un règne qui s’étend sur tous les temps,
et ta seigneurie dure d’âge en âge.
L’Éternel tient ses promesses,
il est plein d’amour dans tout ce qu’il fait.

Psaumes 145. 13 - Ton règne est un règne éternel,
ton pouvoir dure à travers tous les siècles.
Le Seigneur tient fidèlement ses promesses,
tout ce qu’il fait est marqué de sa bonté.

Psaumes 145,13 - Mem. Ton règne est un règne de tous les siècles Et ta domination est d’âge en âge.

Psaumes 145, 13 - Ton royaume est un royaume de tous les siècles, et ta domination est de toutes les générations.

Psaumes 145:13 - [Mem.] Ton règne est un règne de tous les siècles, et ta domination est dans tous les âges.

Psaumes 145:13 - Tu règnes sur tous les siècles et ta seigneurie
S’étend d’âge en âge.
Le Seigneur est toujours vrai et fidèle à ses promesses,
Il est plein d’amour dans toutes ses œuvres.

Psaumes 145.13 - Ton règne est un règne de tous les siècles, et ta domination dure dans tous les âges.

Psaumes 145:13 - Votre règne est un règne qui embrasse tous les siècles, et votre domination se perpétue d’âge en âge.
Le Seigneur est fidèle dans toutes ses paroles, et saint dans toutes ses œuvres.

Psaumes 145 v 13 - Mem. Ton règne est un règne éternel, et ta domination subsiste dans tous les âges.

Psaumes 145:13 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !