Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 14:6

Psaumes 14:6 - Jetez l’opprobre sur l’espérance du malheureux… L’Éternel est son refuge.

Psaumes 14.6 - Vous vous moquez des projets des malheureux,
mais le Seigneur prend soin d’eux.

Psaumes 14. 6 - Jetez l’opprobre sur l’espérance du malheureux… L’Éternel est son refuge.

Psaumes 14: 6 - Vous bafouez l’espoir du malheureux ? Sachez que l’Éternel est son refuge.

Psaumes 14:6 - Pensez-vous pouvoir ruiner l’espoir des petits ?
L’Éternel est leur refuge.

Psaumes 14. 6 - « Vous avez voulu vous en prendre aux pauvres gens;
ce sera votre honte, car le Seigneur est leur refuge. »

Psaumes 14,6 - Réduisez à néant les projets de l’affligé… L’Éternel est son refuge !

Psaumes 14, 6 - Vous jetez l’opprobre sur le conseil de l’affligé, parce que l’Éternel était sa confiance.

Psaumes 14:6 - Vous faites honte à l’affligé de ce qu’il s’est proposé l’Éternel pour sa retraite.

Psaumes 14:6 - Pensez-vous pouvoir confondre l’espoir des petits ?
Le Seigneur est leur refuge.

Psaumes 14.6 - Vous faites honte à l’affligé de son attente, parce que l’Éternel est son refuge !

Psaumes 14:6 - Parce que le Seigneur n’habite qu’avec les générations des justes, vous avez insulté aux desseins du pauvre, parce que le Seigneur est son espérance.

Psaumes 14 v 6 - Vous voulez confondre les projets du malheureux ! Mais Yahweh est son refuge.

Psaumes 14:6 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !