Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 123:4

Psaumes 123:4 - Notre âme est assez rassasiée Des moqueries des orgueilleux, du mépris des hautains.

Psaumes 123.4 - C’est trop, nous sommes écrasés sous les moqueries des gens riches,
sous le mépris des orgueilleux.

Psaumes 123. 4 - Notre âme est assez rassasiée Des moqueries des orgueilleux, du mépris des hautains.

Psaumes 123: 4 - nous en avons plus qu’assez des moqueries des orgueilleux, du mépris des hautains !

Psaumes 123:4 - Oui, nous sommes saturés
des insultes des repus et du mépris des hautains.

Psaumes 123. 4 - nous en avons plus qu’assez de l’ironie des insolents
et du mépris des arrogants.

Psaumes 123,4 - Notre âme en a assez De la raillerie des heureux, du mépris des orgueilleux.

Psaumes 123, 4 - Nos âmes sont, outre mesure, rassasiées des insultes de ceux qui sont à l’aise, du mépris des orgueilleux.

Psaumes 123:4 - Notre âme est accablée des insultes de ceux qui sont à leur aise, [et] du mépris des orgueilleux.

Psaumes 123:4 - Oui, notre âme est saturée des insultes des prospères
Et du mépris des hautains.

Psaumes 123.4 - Notre âme est abondamment rassasiée de la moquerie de ceux qui sont dans l’abondance, du mépris des orgueilleux.

Psaumes 123:4 - Parce que notre âme est pleine de confusion, un sujet d’opprobre pour ceux qui vivent dans l’abondance, et de mépris pour les superbes.

Psaumes 123 v 4 - Notre âme n’a été que trop rassasiée de la moquerie des superbes, du mépris des orgueilleux.

Psaumes 123:4 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !