Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 12:8

Psaumes 12:8 - (12.9) Les méchants se promènent de toutes parts, Quand la bassesse règne parmi les fils de l’homme.

Psaumes 12.8 - Toi, Seigneur, tu garderas les malheureux,
et nous, tu nous protégeras toujours contre les gens mauvais.

Psaumes 12. 8 - Toi, Éternel ! tu les garderas, Tu les préserveras de cette race à jamais.

Psaumes 12: 8 - Toi, Éternel, tu les garderas, tu les préserveras pour toujours de ces gens.

Psaumes 12:8 - Éternel, tu tiens parole
et tu nous protégeras toujours contre ces individus.

Psaumes 12. 8 - Toi, Seigneur, tu garderas les opprimés,
tu nous préserveras toujours
de ces individus,

Psaumes 12,8 - Toi, ô Éternel, tu les garderas, Tu les protégeras contre cette génération à toujours,

Psaumes 12, 8 - Les méchants se promènent de toutes parts quand la bassesse est élevée parmi les fils des hommes.

Psaumes 12:8 - [Car] les méchants se promènent de toutes parts, tandis que des gens abjects sont élevés entre les fils des hommes.

Psaumes 12:8 - Toi, Seigneur, tu garderas tous ceux qui sont malheureux
Et tu nous protégeras contre les gens de ce siècle.

Psaumes 12.8 - Toi, ô Éternel, tu les garderas, tu nous préserveras de cette race à jamais !

Psaumes 12:8 - C’est vous, Seigneur, qui nous garderez et qui nous mettrez éternellement à couvert de cette génération perverse.

Psaumes 12 v 8 - Toi, Yahweh, tu les garderas ; tu les préserveras à jamais de cette génération.

Psaumes 12:8 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !