Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 119:33

Psaumes 119:33 - Enseigne-moi, Éternel, la voie de tes statuts, pour que je la retienne jusqu’à la fin !

Psaumes 119.33 - Seigneur, montre-moi le chemin que tu veux,
je le suivrai jusqu’au bout.

Psaumes 119. 33 - Enseigne-moi, Éternel, la voie de tes statuts, Pour que je la retienne jusqu’à la fin !

Psaumes 119: 33 - Enseigne-moi, Éternel, la voie de tes prescriptions, pour que je la suive jusqu’à la fin !

Psaumes 119:33 - Ô Éternel, enseigne-moi le chemin de tes ordonnances,
et je le suivrai jusqu’au bout.

Psaumes 119. 33 - Montre-moi, Seigneur, la voie que je dois suivre,
et je m’y engagerai jusqu’au bout.

Psaumes 119,33 - Hé. Enseigne-moi, Éternel, la voie de tes statuts, Et je la suivrai jusqu’à la fin.

Psaumes 119, 33 - Éternel ! enseigne-moi la voie de tes statuts, et je l’observerai jusqu’à la fin.

Psaumes 119:33 - HE. Éternel, enseigne-moi la voie de tes statuts, et je la garderai jusques au bout.

Psaumes 119:33 - Seigneur, enseigne-moi la voie de tes décrets,
Je les suivrai pas à pas jusqu’au bout.

Psaumes 119.33 - Éternel, enseigne-moi la voie de tes statuts, et je la garderai jusqu’à la fin.

Psaumes 119:33 - Imposez-moi pour loi, Seigneur, la voie de vos volontés pleines de justice, et je ne cesserai point de la rechercher.

Psaumes 119 v 33 - Enseigne-moi, Yahweh, la voie de tes préceptes, afin que je la garde jusqu’à la fin de ma vie.

Psaumes 119:33 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !