Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 119:157

Psaumes 119:157 - Mes persécuteurs et mes adversaires sont nombreux ; Je ne m’écarte point de tes préceptes,

Psaumes 119.157 - Mes ennemis et ceux qui me font souffrir sont nombreux,
mais je n’ai pas été infidèle à tes ordres.

Psaumes 119. 157 - Mes persécuteurs et mes adversaires sont nombreux ; Je ne m’écarte point de tes préceptes,

Psaumes 119: 157 - Mes persécuteurs et mes adversaires sont nombreux, mais je ne m’écarte pas de tes instructions.

Psaumes 119:157 - Mes ennemis et mes persécuteurs sont innombrables,
mais je ne me détourne pas de tes édits.

Psaumes 119. 157 - J’ai beaucoup de persécuteurs et d’adversaires,
mais je n’ai pas manqué à tes ordres.

Psaumes 119,157 - Nombreux sont mes persécuteurs et mes adversaires ; Mais je ne m’écarte pas de tes témoignages.

Psaumes 119, 157 - Mes persécuteurs et mes oppresseurs sont en grand nombre ; je n’ai point dévié de tes témoignages.

Psaumes 119:157 - Ceux qui me persécutent et qui me pressent, [sont] en grand nombre : [toutefois] je ne me suis point détourné de tes témoignages.

Psaumes 119:157 - Mes ennemis sont innombrables, mes persécuteurs me harcèlent,
Mais je ne me détourne pas de tes enseignements.

Psaumes 119.157 - Mes persécuteurs et mes adversaires sont en grand nombre ; mais je ne me détourne point de tes témoignages.

Psaumes 119:157 - Ils sont nombreux ceux qui me persécutent et m’affligent ; mais je ne me suis point écarté de vos préceptes.

Psaumes 119 v 157 - Nombreux sont mes persécuteurs et mes ennemis ; je ne m’écarte point de tes enseignements.

Psaumes 119:157 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !