Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 119:132

Psaumes 119:132 - Tourne vers moi ta face, et aie pitié de moi, Selon ta coutume à l’égard de ceux qui aiment ton nom !

Psaumes 119.132 - Tourne-toi vers moi, aie pitié de moi,
comme tu l’as décidé pour ceux qui t’aiment.

Psaumes 119. 132 - Tourne vers moi ta face, et aie pitié de moi, Selon ta coutume à l’égard de ceux qui aiment ton nom !

Psaumes 119: 132 - Tourne-toi vers moi et fais-moi grâce comme tu le fais pour ceux qui aiment ton nom !

Psaumes 119:132 - Regarde-moi et fais-moi grâce
ainsi que tu l’as décidé pour ceux qui t’aiment !

Psaumes 119. 132 - Tourne-toi vers moi, accorde-moi ton appui,
comme tu l’as décidé pour ceux qui t’aiment.

Psaumes 119,132 - Tourne vers moi ta face et aie pitié de moi, Comme cela est juste à l’égard de ceux qui aiment ton nom.

Psaumes 119, 132 - Tourne-toi vers moi et use de grâce envers moi, selon ta coutume envers ceux qui aiment ton nom.

Psaumes 119:132 - Regarde-moi, et aie pitié de moi, selon que tu as ordinairement compassion de ceux qui aiment ton Nom.

Psaumes 119:132 - De grâce, tourne-toi vers moi
Comme tu le fais d’habitude envers ceux qui aiment ton nom !

Psaumes 119.132 - Regarde-moi et prends pitié de moi, comme tu as accoutumé de faire à l’égard de ceux qui aiment ton nom.

Psaumes 119:132 - Tournez vers moi vos regards, et prenez pitié de moi selon l’équité dont vous usez à l’égard de ceux qui chérissent votre nom.

Psaumes 119 v 132 - Tourne vers moi ta face et aie pitié de moi ; c’est justice envers ceux qui aiment ton nom.

Psaumes 119:132 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !