Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 119:118

Psaumes 119:118 - Tu méprises tous ceux qui s’écartent de tes statuts, Car leur tromperie est sans effet.

Psaumes 119.118 - Tu repousses tous ceux qui ne t’obéissent pas.
Oui, tout ce qu’ils font ne sert qu’à tromper les autres.

Psaumes 119. 118 - Tu méprises tous ceux qui s’écartent de tes statuts, Car leur tromperie est sans effet.

Psaumes 119: 118 - Tu méprises tous ceux qui s’écartent de tes prescriptions, car leur tromperie est sans effet.

Psaumes 119:118 - Ceux qui s’écartent de tes ordonnances, tu les rejettes tous,
car leur pensée n’est que mensonge.

Psaumes 119. 118 - Tu renvoies ceux qui ne font pas ta volonté,
car leurs intrigues masquent le mensonge.

Psaumes 119,118 - Tu rejettes tous ceux qui s’écartent de tes statuts, Car leurs séductions ne sont que mensonge.

Psaumes 119, 118 - Tu as rejeté tous ceux qui s’égarent de tes statuts ; car leur tromperie n’est que mensonge.

Psaumes 119:118 - Tu as foulé aux pieds tous ceux qui se détournent de tes statuts ; car le mensonge est le moyen dont ils se servent pour tromper.

Psaumes 119:118 - Tu renverses avec mépris ceux qui s’écartent de tes lois,
Car leur pensée n’est que mensonge.

Psaumes 119.118 - Tu rejettes tous ceux qui s’écartent de tes statuts, car leur tromperie est un vain mensonge.

Psaumes 119:118 - Vous rejetez avec mépris tous ceux qui s’écartent de vos jugements ; car leur pensée est injuste.

Psaumes 119 v 118 - Tu méprises tous ceux qui s’écartent de tes lois, car leur ruse n’est que mensonge.

Psaumes 119:118 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !