Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 118:26

Psaumes 118:26 - Béni soit celui qui vient au nom de l’Éternel ! Nous vous bénissons de la maison de l’Éternel.

Psaumes 118.26 - – Que Dieu bénisse celui qui vient au nom du Seigneur !
Nous vous donnons la bénédiction du Seigneur depuis son temple.

Psaumes 118. 26 - Béni soit celui qui vient au nom de l’Éternel ! Nous vous bénissons de la maison de l’Éternel.

Psaumes 118: 26 - Béni soit celui qui vient au nom de l’Éternel ! Nous vous bénissons de la maison de l’Éternel.

Psaumes 118:26 - Oui, béni soit celui qui vient au nom de l’Éternel !
Nous vous bénissons tous de la maison de l’Éternel !

Psaumes 118. 26 - – Que Dieu bénisse celui qui entre ici au nom du Seigneur !
De l’intérieur de son temple,
nous vous transmettons sa bénédiction.

Psaumes 118,26 - Béni soit celui qui vient au nom de l’Éternel ; Nous vous bénissons de la maison de l’Éternel.

Psaumes 118, 26 - Béni soit celui qui vient au nom de l’Éternel ! Nous vous avons bénis de la maison de l’Éternel.

Psaumes 118:26 - Béni soit celui qui vient au Nom de l’Éternel ; nous vous bénissons de la maison de l’Éternel.

Psaumes 118:26 - Oui, béni soit qui vient au nom de l’Éternel !
Oui, nous vous bénissons de la maison de Dieu !

Psaumes 118.26 - Béni soit celui qui vient au nom de l’Éternel ! Nous vous bénissons, de la maison de l’Éternel.

Psaumes 118:26 - Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur !
Nous vous bénissons de la maison du Seigneur^*.
Ce fut par ces acclamations de louanges et d’actions de grâces que le peuple, rassemblé dans le temple, accueillit Jésus-Christ. (S. Matth., XXI, 9.)

Psaumes 118 v 26 - Béni soit celui qui vient au nom de Yahweh ! Nous vous bénissons de la maison de Yahweh !

Psaumes 118:26 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !