Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 118:22

Psaumes 118. 22 - Délivrez-moi de l’opprobre et du mépris de ces superbes , à cause que j’ai recherché avec soin les témoignages de votre loi.

Psaumes 118:22 - Eloignez (Otez) de moi l’opprobre et le mépris, car j’ai recherché vos commandements (témoignages).

Psaumes 118:22 - La pierre qu’ont rejetée ceux qui édifient, est devenue le sommet de l’angle ;

Psaumes 118:22 - The stone that the builders rejected
has become the cornerstone.

Psaumes 118. 22 - The stone the builders rejected
has become the cornerstone;

Psaumes 118.22 - The stone which the builders refused is become the head stone of the corner.

Psaumes 118.22 - La piedra que desecharon los edificadores Ha venido a ser cabeza del ángulo.

Psaumes 118.22 - aufer a me obprobrium et contemptum quia testimonia tua exquisivi

Psaumes 118.22 - περίελε ἀπ’ ἐμοῦ ὄνειδος καὶ ἐξουδένωσιν ὅτι τὰ μαρτύριά σου ἐξεζήτησα.

Psaumes 118.22 - Der Stein, den die Bauleute verworfen haben, ist zum Eckstein geworden;