Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 112:5

Psaumes 112:5 - Heureux l’homme qui exerce la miséricorde et qui prête. Qui règle ses actions d’après la justice.

Psaumes 112.5 - Celui qui est bon a pitié et il prête,
il mène ses affaires en respectant les lois.

Psaumes 112. 5 - Heureux l’homme qui exerce la miséricorde et qui prête. Qui règle ses actions d’après la justice !

Psaumes 112: 5 - Il est bon que l’homme fasse grâce et qu’il prête, qu’il règle ses affaires conformément au droit,

Psaumes 112:5 - Il est bon que l’homme prête généreusement
et qu’il gère ses affaires avec équité,

Psaumes 112. 5 - Prêter avec bienveillance, voilà qui est bien,
et gérer ses affaires en respectant le droit!

Psaumes 112,5 - Teth. Heureux l’homme qui a compassion et qui prête ! Iod. Il gagnera sa cause en jugement,

Psaumes 112, 5 - Heureux l’homme qui use de grâce, et qui prête ! Il maintiendra sa cause dans le jugement ;

Psaumes 112:5 - [Teth.] L’homme de bien fait des aumônes, et prête ; [Jod.] Il dispense ses affaires avec droiture.

Psaumes 112:5 - Bienheureux est l’homme qui a compassion,
Qui partage avec les autres et qui règle ses affaires avec équité,

Psaumes 112.5 - Heureux l’homme qui est compatissant et qui prête ; qui règle ses actions selon la justice !

Psaumes 112:5 - Heureux l’homme dont le cœur s’ouvre à la pitié, qui prête à l’indigent, qui règle jusqu’à ses paroles avec justice !

Psaumes 112 v 5 - Teth. Heureux l’homme qui exerce la miséricorde et qui prête : Yod. en justice il fait prévaloir sa cause.

Psaumes 112:5 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !