Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 109:14

Psaumes 109:14 - Que l’iniquité de ses pères reste en souvenir devant l’Éternel, Et que le péché de sa mère ne soit point effacé !

Psaumes 109.14 - Qu’on rappelle au Seigneur la faute de son père et du père de son père !
Que rien n’efface les fautes de sa mère !

Psaumes 109. 14 - Que l’iniquité de ses pères reste en souvenir devant l’Éternel, Et que le péché de sa mère ne soit point effacé !

Psaumes 109: 14 - Que la faute de ses ancêtres soit rappelée devant l’Éternel et que le péché de sa mère ne soit pas effacé,

Psaumes 109:14 - Que l’Éternel se souvienne de la faute de ses pères !
Que les fautes de sa mère ne soient jamais effacées !

Psaumes 109. 14 - Qu’on rappelle au Seigneur
les fautes de son père et de son grand-père,
et que rien n’efface les péchés de sa mère!

Psaumes 109,14 - Qu’on rappelle devant l’Éternel l’iniquité de ses pères, Et que le péché de sa mère ne soit point effacé,

Psaumes 109, 14 - Que l’iniquité de ses pères revienne en mémoire devant l’Éternel, et que le péché de sa mère ne soit point effacé ;

Psaumes 109:14 - Que l’iniquité de ses pères revienne en mémoire à l’Éternel, et que le péché de sa mère ne soit point effacé.

Psaumes 109:14 - Que le péché de ses pères reste présent devant Dieu !
Que la faute de sa mère ne soit jamais effacée !

Psaumes 109.14 - Que l’iniquité de ses pères revienne en mémoire devant l’Éternel, et que le péché de sa mère ne soit point effacé ;

Psaumes 109:14 - Que l’iniquité de ses pères revive dans le souvenir du Seigneur, et que le péché de sa mère ne soit point effacé.

Psaumes 109 v 14 - Que l’iniquité de ses pères reste en souvenir devant Yahweh, et que la faute de leur mère ne soit point effacée !

Psaumes 109:14 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !