Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 107:30

Psaumes 107:30 - Ils se réjouirent de ce qu’elles s’étaient apaisées, Et l’Éternel les conduisit au port désiré.

Psaumes 107.30 - Les marins étaient remplis de joie en voyant le calme de la mer.
Le Seigneur les a conduits au port qu’ils voulaient atteindre.

Psaumes 107. 30 - Ils se réjouirent de ce qu’elles s’étaient apaisées, Et l’Éternel les conduisit au port désiré.

Psaumes 107: 30 - Ils se sont réjouis de ce qu’elles s’étaient apaisées, et l’Éternel les a conduits au port désiré.

Psaumes 107:30 - Ce calme fut pour eux cause de joie
et Dieu les guida au port désiré.

Psaumes 107. 30 - Ils purent se réjouir du calme revenu,
et le Seigneur les conduisit à bon port.

Psaumes 107,30 - Et ils se réjouirent de ce qu’elles avaient fait silence, Et il les conduisit au port désiré.

Psaumes 107, 30 - Et ils se réjouissent de ce que les eaux sont apaisées, et il les conduit au port qu’ils désiraient.

Psaumes 107:30 - Puis ils se réjouissent de ce qu’elles sont apaisées, et il les conduit au port qu’ils désiraient.

Psaumes 107:30 - La joie leur revint avec l’accalmie
Et Dieu les guida au port désiré.

Psaumes 107.30 - Ils se réjouissent de ce qu’elles sont calmées ; et il les conduit au port qu’ils désiraient.

Psaumes 107:30 - Avec le calme il a ramené la joie dans les cœurs, et il les a conduits au port au gré de leurs désirs.

Psaumes 107 v 30 - Ils se réjouirent en les voyant apaisées, et Yahweh les conduisit au port désiré.

Psaumes 107:30 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !