Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 107:22

Psaumes 107:22 - Qu’ils offrent des sacrifices d’actions de grâces, Et qu’ils publient ses œuvres avec des cris de joie !

Psaumes 107.22 - Qu’ils offrent des sacrifices pour le remercier !
Avec des cris de joie, qu’ils racontent ce qu’il a fait !

Psaumes 107. 22 - Qu’ils offrent des sacrifices d’actions de grâces, Et qu’ils publient ses œuvres avec des cris de joie !

Psaumes 107: 22 - Qu’ils offrent des sacrifices de reconnaissance et qu’ils racontent quelle est sa façon d’agir avec des cris de joie !

Psaumes 107:22 - Et qu’ils lui offrent des sacrifices de reconnaissance,
que, dans la joie, ils racontent ses œuvres.

Psaumes 107. 22 - Qu’ils offrent des sacrifices pour louer Dieu,
qu’ils crient de joie en racontant ce qu’il a fait!

Psaumes 107,22 - Et qu’ils offrent des sacrifices de louange Et racontent ses œuvres avec chants de triomphe !

Psaumes 107, 22 - Et qu’ils sacrifient des sacrifices d’actions de grâces, et qu’ils racontent ses œuvres avec des chants de joie !

Psaumes 107:22 - Et qu’ils sacrifient des sacrifices d’actions de grâces, et qu’ils racontent ses œuvres en chantant de joie.

Psaumes 107:22 - Qu’ils offrent (sans cesse à Dieu) leurs louanges
En sacrifice de reconnaissance,
Et qu’avec joie ils proclament ses œuvres.

Psaumes 107.22 - Qu’ils offrent des sacrifices d’actions de grâces, et racontent ses œuvres en chantant de joie !

Psaumes 107:22 - Qu’ils lui offrent un sacrifice de louanges, et publient ses œuvres avec de joyeux transports.

Psaumes 107 v 22 - Qu’ils offrent des sacrifices d’actions de grâce, et qu’ils publient ses œuvres avec des cris de joie !

Psaumes 107:22 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !