Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 10:15

Psaumes 10:15 - Brise le bras du méchant, Punis ses iniquités, et qu’il disparaisse à tes yeux !

Psaumes 10.15 - Détruis le pouvoir de l’homme mauvais, du méchant !
Alors tu pourras chercher le mal qu’il a fait,
tu ne trouveras plus rien.

Psaumes 10. 15 - Brise le bras du méchant, Punis ses iniquités, et qu’il disparaisse à tes yeux !

Psaumes 10: 15 - Brise la force du méchant, punis sa méchanceté, et qu’il disparaisse à tes yeux !

Psaumes 10:15 - Abats la force du méchant !
demande-lui de rendre compte du mal qu’il a commis, et qu’il n’en reste plus de trace.

Psaumes 10. 15 - Brise le pouvoir du méchant sans foi ni loi,
si l’on cherche alors le mal qu’il a fait,
on ne trouvera plus rien!

Psaumes 10,15 - Brise le bras du méchant, Recherche le crime de l’injuste, jusqu’à ce que tu ne le retrouves plus !

Psaumes 10, 15 - Casse le bras du méchant, et recherche l’iniquité du méchant jusqu’à ce que tu n’en trouves plus.

Psaumes 10:15 - Casse le bras du méchant, et recherche la méchanceté de l’injuste, jusqu’à ce que tu n’en trouves plus rien.

Psaumes 10:15 - Brise la force de l’impie !
Poursuis le crime de l’injuste, pour qu’on ne le retrouve plus !

Psaumes 10.15 - Romps le bras du méchant, et recherche la méchanceté de l’injuste, jusqu’à ce que tu ne la trouves plus.

Psaumes 10:15 - Brisez le bras du pécheur et de celui qui est rempli de malice : on cherchera son péché, et l’on ne pourra le trouver.

Psaumes 10 v 15 - Brise le bras du méchant ; l’impie, — si tu cherches son crime, ne le trouveras-tu pas ?

Psaumes 10:15 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !