Comparateur des traductions bibliques
Job 9:2

Job 9:2 - Je sais bien qu’il en est ainsi ; Comment l’homme serait-il juste devant Dieu ?

Job 9.2 - « Oui, ce que tu dis est vrai, je le sais.
Est-ce qu’un être humain peut avoir raison contre Dieu ?

Job 9. 2 - Je sais bien qu’il en est ainsi ; Comment l’homme serait-il juste devant Dieu ?

Job 9: 2 - « C’est vrai, je sais bien que telle est la situation. Comment l’homme pourrait-il être juste devant Dieu ?

Job 9:2 - Oui, certes, je le sais, il en est bien ainsi :
comment un homme serait-il juste devant Dieu ?

Job 9. 2 - Évidemment, je connais bien ce point de vue.
Avoir raison contre Dieu? Ce n’est pas possible !

Job 9,2 - Assurément, je sais qu’il en est ainsi ; Et comment un homme serait-il juste devant Dieu ?

Job 9, 2 - En vérité, je sais qu’il en est ainsi. Mais comment l’homme sera-t-il juste devant Dieu ?

Job 9:2 - Certainement je sais que cela est ainsi ; et comment l’homme [mortel] se justifierait-il devant le [Dieu] Fort ?

Job 9:2 - — Oui, certes, je le sais, il en est bien ainsi : comment un faible humain pourrait-il être juste devant le Dieu (très saint) ?

Job 9.2 - Certainement, je sais qu’il en est ainsi ; et comment l’homme serait-il juste devant Dieu ?

Job 9:2 - Je sais véritablement qu’il en est ainsi, et que l’homme, comparé à Dieu, ne sera pas trouvé juste.

Job 9 v 2 - Je sais bien qu’il en est ainsi : comment l’homme serait-il juste vis-à-vis de Dieu ?

Job 9:2 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !