Comparateur des traductions bibliques
Job 40:32

Job 40. 32 - Essaie de mettre la main sur lui : souviens-toi du combat, et tu n’y reviendras plus.

Job 40:32 - Mets la main sur lui ; souviens-toi de ce combat (la guerre), et n’en parle plus (ne continue pas à parler).
[40.32 Mets sur lui, etc. Si tu l’attaques, tu te souviendras du combat par les nombreuses et sanglantes blessures que tu y auras reçues et tu n’oseras pas en parler.]

Job 40:32 - Mets ta main sur lui ; tu te souviendras de la bataille, et tu n’y reviendras pas !

Job 40:32 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Job 40:32 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Job 40:32 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Job 40:32 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Job 40.32 - pone super eum manum tuam memento belli nec ultra addas loqui

Job 40.32 - ἐπιθήσεις δὲ αὐτῷ χεῖρα μνησθεὶς πόλεμον τὸν γινόμενον ἐν σώματι αὐτοῦ καὶ μηκέτι γινέσθω.

Job 40:32 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !