Comparateur des traductions bibliques
Job 30:5

Job 30:5 - On les chasse du milieu des hommes, On crie après eux comme après des voleurs.

Job 30.5 - « Tout le monde les chassait,
les gens criaient sur eux comme sur des voleurs.

Job 30. 5 - On les chasse du milieu des hommes, On crie après eux comme après des voleurs.

Job 30: 5 - On les chasse du milieu des hommes, on crie après eux comme après un voleur.

Job 30:5 - Ils ont été chassés du milieu de leur peuple,
on criait après eux comme après des voleurs.

Job 30. 5 - Chassés par tout le monde,
poursuivis à grands cris comme des malfaiteurs,

Job 30,5 - On les chasse de la société, On crie après eux comme après le voleur.

Job 30, 5 - Ils sont chassés du milieu des hommes, (on crie après eux comme après un voleur),

Job 30:5 - Ils étaient chassés d’entre les hommes, et on criait après eux comme après un larron.

Job 30:5 - Ils ont été chassés du milieu de leur peuple, et l’on crie après eux comme après des voleurs.

Job 30.5 - On les chasse du milieu des hommes ; on crie après eux comme après un larron ;

Job 30:5 - Ils allaient ravir ces tristes aliments au fond des vallées ; et en ayant trouvé quelques-uns, ils y accouraient avec de grands cris.

Job 30 v 5 - On les écarte de la société des hommes, on crie après eux comme après le voleur.

Job 30:5 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !