Comparateur des traductions bibliques
Job 11:11

Job 11:11 - Car il connaît les vicieux, Il voit facilement les coupables.

Job 11.11 - En effet, il connaît bien ceux qui ne valent rien.
Il n’a pas besoin d’être très attentif, il voit où le mal se trouve.

Job 11. 11 - Car il connaît les vicieux, Il voit facilement les coupables.

Job 11: 11 - En effet, il discerne les hommes faux, il voit l’injustice sans même y prêter attention.

Job 11:11 - Car il connaît bien les trompeurs,
il discerne une faute sans effort d’attention.

Job 11. 11 - Car Dieu reconnaît bien les gens sans consistance;
sans effort d’attention, il voit où est le mal.

Job 11,11 - Car lui connaît les hommes de rien, Il voit le mal sans effort d’attention.

Job 11, 11 - Car il connaît, lui, les hommes vains, et il voit l’iniquité sans que l’homme s’en aperçoive ;

Job 11:11 - Car il connaît les hommes perfides, et ayant vu l’oppression, n’y prendra-t-il pas garde ?

Job 11:11 - Car il sait reconnaître les hommes de mensonge, et il sait discerner sans effort d’attention tous ceux qui font le mal.

Job 11.11 - Car il connaît, lui, les hommes de rien ; il voit l’iniquité, sans qu’elle s’en doute ;

Job 11:11 - Car il connaît la vanité des hommes ; et ayant l’iniquité sous ses yeux, peut-il ne pas la considérer ?

Job 11 v 11 - Car il connaît les pervers, il découvre l’iniquité avant qu’elle s’en doute.

Job 11:11 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !