Comparateur des traductions bibliques
Job 10:22

Job 10:22 - Pays d’une obscurité profonde, Où règnent l’ombre de la mort et la confusion, Et où la lumière est semblable aux ténèbres.

Job 10.22 - Là, l’obscurité et le désordre dominent,
et la lumière elle-même ressemble à la nuit noire. »

Job 10. 22 - Pays d’une obscurité profonde, Où règnent l’ombre de la mort et la confusion, Et où la lumière est semblable aux ténèbres.

Job 10: 22 - pays où règnent une obscurité épaisse, l’ombre de la mort et le chaos, où la lumière n’est qu’obscurité. › »

Job 10:22 - terre où l’aurore est une nuit opaque,
où règne l’ombre de la mort, où il n’y a que confusion,
où la clarté du jour est comme la nuit noire.

Job 10. 22 - au pays où la nuit règne sur le désordre,
où l’aurore elle-même est d’un noir absolu.

Job 10,22 - Pays d’obscurité comme la nuit, Pays d’ombre de mort et de désordre, Où le jour est comme la nuit.

Job 10, 22 - Terre sombre comme les ténèbres de l’ombre de la mort, et où il n’y a que confusion, et où la clarté est comme des ténèbres profondes.

Job 10:22 - Terre d’une grande obscurité, comme [étant] les ténèbres de l’ombre de la mort, où il n’y a aucun ordre, et où rien ne luit que des ténèbres.

Job 10:22 - terre où le crépuscule est une nuit opaque, où règne l’ombre de la mort, où il n’y a que confusion, et où le jour en plein midi est semblable à la nuit ».

Job 10.22 - Terre obscure comme la nuit, où règnent l’ombre de la mort et le chaos, où la lumière est comme la nuit !

Job 10:22 - Terre de misère et de ténèbres, où habite l’ombre de la mort, où tout est sans ordre et dans une éternelle horreur.

Job 10 v 22 - morne et sombre région, où règnent l’ombre de la mort et le chaos, où la clarté est pareille aux ténèbres.

Job 10:22 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !