Comparateur des traductions bibliques Esther 16:14
La Bible Louis Segond
Bible Louis Segond 1910
Esther 16:14 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Parole de vie
Esther 16:14 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Segond - Nouvelle Édition de Genève
Esther 16:14 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Segond 21
Esther 16:14 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Les autres versions
Bible du Semeur
Esther 16:14 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible en français courant
Esther 16:14 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Annotée
Esther 16:14 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Darby
Esther 16:14 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Martin
Esther 16:14 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Parole Vivante
Esther 16:14 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Ostervald
Esther 16. 14 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Grande Bible de Tours
Esther 16:14 - Afin qu’après les avoir tués, et nous avoir ôté ce secours, il nous surprit nous-même, et fit passer aux Macédoniens l’empire des Perses.
Bible Crampon
Esther 16 v 14 - De cette manière il espérait nous surprendre dans l’isolement et livrer l’empire des Perses aux Macédoniens.
Bible de Sacy
Esther 16. 14 - De cette manière il espérait nous surprendre dans l’isolement et livrer l’empire des Perses aux Macédoniens.
Bible Vigouroux
Esther 16:14 - pensant qu’après les avoir tués, il nous tendrait des embûches dans notre isolement, et ferait passer aux Macédoniens l’empire des Perses. [16.14 Aux Macédoniens. Voir Esther, 3, 1.]
Bible de Lausanne
Esther 16:14 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Les versions étrangères
Bible en anglais - English Standard Version (ESV)
Esther 16:14 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible en anglais - New International Version (NIV)
Esther 16:14 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible en anglais - King James Version (KJV)
Esther 16:14 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible en espagnol - Reina-Valera
Esther 16:14 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible en latin - Vulgate
Esther 16.14 - hoc cogitans ut illis interfectis insidiaretur nostrae solitudini et regnum Persarum transferret in Macedonas
Ancien testament en grec - Septante
Esther 16:14 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible en allemand - Schlachter
Esther 16:14 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Nouveau Testament en grec - SBL
Esther 16:14 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV