Accueil / Comparer simultanément de nombreuses traductions bibliques sur Bible audio / Néhémie 7:44

Comparateur des traductions bibliques
Néhémie 7:44

La Bible Louis Segond

Bible Louis Segond 1910

Néhémie 7:44 - Chantres : les fils d’Asaph, cent quarante-huit.

Parole de vie

Néhémie 7.44 - Dans le groupe des chanteurs du temple, il y a : 148 hommes du clan d’Assaf.

Bible Segond - Nouvelle Édition de Genève

Néhémie 7. 44 - Chantres : les fils d’Asaph, cent quarante-huit.

Bible Segond 21

Néhémie 7: 44 - Parmi les musiciens : les descendants d’Asaph, 148.

Les autres versions

Bible du Semeur

Néhémie 7:44 -
Musiciens, descendants d’Asaph : 148.

Bible en français courant

Néhémie 7. 44 - Le groupe des chanteurs du temple comprenait: 148 hommes du clan d’Assaf.

Bible Annotée

Néhémie 7,44 - Les chantres Fils d’Asaph, cent quarante-huit.

Bible Darby

Néhémie 7, 44 - Chantres : les fils d’Asaph, cent quarante-huit.

Bible Martin

Néhémie 7:44 - Des chantres : Les enfants d’Asaph, cent quarante-huit.

Parole Vivante

Néhémie 7:44 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Ostervald

Néhémie 7.44 - Chantres : les enfants d’Asaph, cent quarante-huit.

Grande Bible de Tours

Néhémie 7:44 - D’Oduïa : soixante-quatorze.

Bible Crampon

Néhémie 7 v 44 - Chantres : les fils d’Asaph : cent quarante-huit.

Bible de Sacy

Néhémie 7. 44 - d’Oduïa, au nombre de soixante et quatorze. Les chantres étaient  :

Bible Vigouroux

Néhémie 7:44 - d’Oduïa, soixante-quatorze. Chantres :

Bible de Lausanne

Néhémie 7:44 - Chantres : les fils d’Asaph, cent quarante-huit.

Les versions étrangères

Bible en anglais - English Standard Version (ESV)

Néhémie 7:44 - The singers: the sons of Asaph, 148.

Bible en anglais - New International Version (NIV)

Néhémie 7. 44 - The musicians:
the descendants of
Asaph: 148

Bible en anglais - King James Version (KJV)

Néhémie 7.44 - The singers: the children of Asaph, an hundred forty and eight.

Bible en espagnol - Reina-Valera

Néhémie 7.44 - Cantores: los hijos de Asaf, ciento cuarenta y ocho.

Bible en latin - Vulgate

Néhémie 7.44 - Oduia septuaginta quattuor cantores

Ancien testament en grec - Septante

Néhémie 7.44 - οἱ ᾄδοντες υἱοὶ Ασαφ ἑκατὸν τεσσαράκοντα ὀκτώ.

Bible en allemand - Schlachter

Néhémie 7.44 - von den Sängern: der Kinder Asaphs waren 148.

Nouveau Testament en grec - SBL