Comparateur des traductions bibliques
Néhémie 11:23

Néhémie 11. 23 - car le roi David avait prescrit tout ce qui les regardait, et l’ordre qui devait être observé tous les jours parmi les chantres.

Néhémie 11:23 - Car le roi avait prescrit ce qui les concernait, et l’ordre qui devait être observé chaque jour parmi les chantres.

Néhémie 11:23 - Car il y avait un commandement du roi à leur égard et un salaire assuré pour les chantres, jour par jour.

Néhémie 11:23 - For there was a command from the king concerning them, and a fixed provision for the singers, as every day required.

Néhémie 11. 23 - The musicians were under the king’s orders, which regulated their daily activity.

Néhémie 11.23 - For it was the king’s commandment concerning them, that a certain portion should be for the singers, due for every day.

Néhémie 11.23 - Porque había mandamiento del rey acerca de ellos, y distribución para los cantores para cada día.

Néhémie 11.23 - praeceptum quippe regis super eos erat et ordo in cantoribus per dies singulos

Néhémie 11.23 - ὅτι ἐντολὴ τοῦ βασιλέως ἐπ’ αὐτούς.

Néhémie 11.23 - Denn es bestand eine königliche Verordnung über sie, und es war eine bestimmte Gebühr für die Sänger festgesetzt, für jeden Tag.