Comparateur des traductions bibliques
2 Chroniques 9:15

2 Chroniques 9:15 - Le roi Salomon fit deux cents grands boucliers d’or battu, pour chacun desquels il employa six cents sicles d’or battu,

2 Chroniques 9.15 - Le roi Salomon fait fabriquer 200 grands boucliers en or battu en utilisant six kilos d’or par bouclier.

2 Chroniques 9. 15 - Le roi Salomon fit deux cents grands boucliers d’or battu, pour chacun desquels il employa six cents sicles d’or battu,

2 Chroniques 9: 15 - Le roi Salomon fit 200 grands boucliers en or battu, pour chacun desquels il employa 7 kilos d’or battu,

2 Chroniques 9:15 - Le roi Salomon fit fabriquer 200 grands boucliers d’or battu pour lesquels on employa six kilogrammes d’or par pièce,

2 Chroniques 9. 15 - Le roi Salomon fit fabriquer deux cents grands boucliers en alliage d’or – pour chacun il fallait six kilos d’alliage d’or –,

2 Chroniques 9,15 - Et le roi Salomon fit deux cents grands boucliers d’or battu, pour chacun desquels il employa six cents sicles d’or battu,

2 Chroniques 9, 15 - Et le roi Salomon fit deux cents grands boucliers d’or battu, mettant à chaque bouclier six cents sicles d’or battu,

2 Chroniques 9:15 - Le Roi Salomon fit aussi deux cents grands boucliers d’or étendu au marteau, employant pour chaque bouclier six cents [pièces] d’or étendu au marteau ;

2 Chroniques 9:15 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

2 Chroniques 9.15 - Le roi Salomon fit deux cents grands boucliers d’or battu employant six cents sicles d’or battu, pour chaque bouclier ;

2 Chroniques 9:15 - Le roi Salomon fit donc faire deux cents lances d’or, dont chacune pesait six cents sicles d’or.

2 Chroniques 9 v 15 - Le roi Salomon fit deux cents grands boucliers d’or battu, employant six cents sicles d’or battu pour chaque bouclier,

2 Chroniques 9:15 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !