Comparateur des traductions bibliques
2 Chroniques 4:20

2 Chroniques 4:20 - les chandeliers et leurs lampes d’or pur, qu’on devait allumer selon l’ordonnance devant le sanctuaire,

2 Chroniques 4.20 - les porte-lampes avec leurs lampes, en or fin (on doit les allumer, selon la règle établie, devant le lieu très saint),

2 Chroniques 4. 20 - les chandeliers et leurs lampes d’or pur, qu’on devait allumer selon l’ordonnance devant le sanctuaire,

2 Chroniques 4: 20 - les chandeliers et leurs lampes en or pur, qu’on devait allumer d’après la règle établie devant le sanctuaire,

2 Chroniques 4:20 - les chandeliers d’or fin avec leurs lampes, que l’on devait allumer selon la règle devant la salle du fond,

2 Chroniques 4. 20 - les porte-lampes, avec leurs lampes qui doivent brûler devant la “salle très sainte” selon la règle établie, en or fin,

2 Chroniques 4,20 - les candélabres d’or fin, avec leurs lampes, pour qu’on les allumât selon l’ordonnance dans le sanctuaire ;

2 Chroniques 4, 20 - et les chandeliers, et leurs lampes d’or pur, pour brûler devant l’oracle, selon l’ordonnance ;

2 Chroniques 4:20 - Et les chandeliers avec leurs lampes de fin or, pour les allumer devant l’Oracle, selon la coutume ;

2 Chroniques 4:20 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

2 Chroniques 4.20 - Les chandeliers et leurs lampes d’or fin, qu’on devait allumer devant le sanctuaire, selon l’ordonnance ;

2 Chroniques 4:20 - Il fit encore d’un or très-pur les chandeliers, avec leurs lampes, pour les faire brûler devant l’oracle, selon qu’il était prescrit.

2 Chroniques 4 v 20 - les chandeliers avec leurs lampes d’or pur, pour que, selon la loi, on les allume devant le sanctuaire ;

2 Chroniques 4:20 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !