2 Chroniques 29:33 - On consacra en outre six cents bovins et trois milles moutons.
Bible en français courant
2 Chroniques 29. 33 - ainsi que six cents bœufs et trois mille moutons et chèvres pour les autres sacrifices.
Bible Annotée
2 Chroniques 29,33 - Et les bêtes consacrées furent six cents bœufs et trois mille brebis.
Bible Darby
2 Chroniques 29, 33 - Et les choses consacrées furent six cents bœufs et trois mille moutons.
Bible Martin
2 Chroniques 29:33 - Et les [autres] choses consacrées furent, six cents bœufs, et trois mille moutons.
Parole Vivante
2 Chroniques 29:33 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Ostervald
2 Chroniques 29.33 - Six cents bœufs et trois mille brebis furent en outre consacrés.
Grande Bible de Tours
2 Chroniques 29:33 - Outre cela, ils consacrèrent* encore au Seigneur six cents bœufs et trois mille moutons. Ces victimes furent consacrées à Dieu pour être immolées plus tard.
Bible Crampon
2 Chroniques 29 v 33 - On consacra en outre six cents bœufs et trois mille brebis.
Bible de Sacy
2 Chroniques 29. 33 - Outre cela ils sanctifièrent encore au Seigneur six cents bœufs et trois mille moutons.
Bible Vigouroux
2 Chroniques 29:33 - Ils sanctifièrent (consacrèrent) encore au Seigneur six cents bœufs et trois mille moutons.
Bible de Lausanne
2 Chroniques 29:33 - Et les choses sanctifiées [furent] six cents pièces de gros bétail et trois mille de menu bétail.
Les versions étrangères
Bible en anglais - English Standard Version (ESV)
2 Chroniques 29:33 - And the consecrated offerings were 600 bulls and 3,000 sheep.
Bible en anglais - New International Version (NIV)
2 Chroniques 29. 33 - The animals consecrated as sacrifices amounted to six hundred bulls and three thousand sheep and goats.
Bible en anglais - King James Version (KJV)
2 Chroniques 29.33 - And the consecrated things were six hundred oxen and three thousand sheep.
Bible en espagnol - Reina-Valera
2 Chroniques 29.33 - Y las ofrendas fueron seiscientos bueyes y tres mil ovejas.
Bible en latin - Vulgate
2 Chroniques 29.33 - sanctificaveruntque Domino boves sescentos et oves tria milia
JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV