Comparateur des traductions bibliques
2 Chroniques 29:23

2 Chroniques 29. 23 - Ils firent amener les boucs, qui étaient pour le péché, devant le roi et devant tout le monde, et ils leur imposèrent les mains.

2 Chroniques 29:23 - Ils firent amener devant le roi et devant toute la multitude les boucs qui étaient pour le péché, et ils leur imposèrent les mains (posèrent leurs mains sur eux).

2 Chroniques 29:23 - Et ils firent approcher les boucs du sacrifice de péché devant le roi et devant la congrégation, et ils posèrent leurs mains sur les [boucs].

2 Chroniques 29:23 - Then the goats for the sin offering were brought to the king and the assembly, and they laid their hands on them,

2 Chroniques 29. 23 - The goats for the sin offering were brought before the king and the assembly, and they laid their hands on them.

2 Chroniques 29.23 - And they brought forth the he goats for the sin offering before the king and the congregation; and they laid their hands upon them:

2 Chroniques 29.23 - Después hicieron acercar delante del rey y de la multitud los machos cabríos para la expiación, y pusieron sobre ellos sus manos;

2 Chroniques 29.23 - adplicaverunt hircos pro peccato coram rege et universa multitudine inposueruntque manus suas super eos

2 Chroniques 29.23 - καὶ προσήγαγον τοὺς χιμάρους τοὺς περὶ ἁμαρτίας ἐναντίον τοῦ βασιλέως καὶ τῆς ἐκκλησίας καὶ ἐπέθηκαν τὰς χεῖρας αὐτῶν ἐπ’ αὐτούς.

2 Chroniques 29.23 - Und sie brachten die Böcke zum Sündopfer für den König und die Gemeinde und stützten ihre Hände auf sie.