Comparateur des traductions bibliques
2 Chroniques 26:13

2 Chroniques 26. 13 - Et toute l’armée qu’ils avaient sous eux était de trois cent sept mille cinq cents soldats , tous gens de cœur et aguerris, et qui combattaient pour le roi contre ses ennemis.

2 Chroniques 26:13 - Et toute l’armée qu’ils avaient sous eux était de trois cent sept mille cinq cents hommes (soldats), tous aguerris, et qui combattaient pour le roi contre ses (les) ennemis.

2 Chroniques 26:13 - Et sous leur direction était une force d’armée de trois cent sept mille et cinq cents hommes, qui faisaient la guerre avec une force vaillante pour aider le roi contre l’ennemi.

2 Chroniques 26:13 - Under their command was an army of 307,500, who could make war with mighty power, to help the king against the enemy.

2 Chroniques 26. 13 - Under their command was an army of 307,500 men trained for war, a powerful force to support the king against his enemies.

2 Chroniques 26.13 - And under their hand was an army, three hundred thousand and seven thousand and five hundred, that made war with mighty power, to help the king against the enemy.

2 Chroniques 26.13 - Y bajo la mano de éstos estaba el ejército de guerra, de trescientos siete mil quinientos guerreros poderosos y fuertes, para ayudar al rey contra los enemigos.

2 Chroniques 26.13 - et sub eis universus exercitus trecentorum et septem milium quingentorum qui erant apti ad bella et pro rege contra adversarios dimicabant

2 Chroniques 26.13 - καὶ μετ’ αὐτῶν δύναμις πολεμικὴ τριακόσιαι χιλιάδες καὶ ἑπτακισχίλιοι πεντακόσιοι οὗτοι οἱ ποιοῦντες πόλεμον ἐν δυνάμει ἰσχύος βοηθῆσαι τῷ βασιλεῖ ἐπὶ τοὺς ὑπεναντίους.

2 Chroniques 26.13 - Und unter ihrer Hand war das Kriegsheer, 307500 kriegstüchtige Leute, stark genug, um dem König wider die Feinde zu helfen.