Comparateur des traductions bibliques
2 Chroniques 22:3

2 Chroniques 22:3 - Il marcha dans les voies de la maison d’Achab, car sa mère lui donnait des conseils impies.

2 Chroniques 22.3 - Akazia suit l’exemple de la famille d’Akab, parce que sa mère lui donne de mauvais conseils.

2 Chroniques 22. 3 - Il marcha dans les voies de la maison d’Achab, car sa mère lui donnait des conseils impies.

2 Chroniques 22: 3 - Il marcha lui aussi sur les voies de la famille d’Achab, car sa mère le poussait au mal par ses conseils.

2 Chroniques 22:3 - Lui aussi suivit l’exemple de la dynastie d’Achab, car sa mère l’incitait au mal par ses conseils.

2 Chroniques 22. 3 - A son tour, Ahazia se conduisit aussi mal que la famille d’Achab, car sa mère lui donnait de mauvais conseils;

2 Chroniques 22,3 - Lui aussi, il marcha dans les voies de la maison d’Achab, car sa mère, qui était sa conseillère, le poussait au mal.

2 Chroniques 22, 3 - Lui aussi marcha dans les voies de la maison d’Achab ; car sa mère était sa conseillère à mal faire.

2 Chroniques 22:3 - Et il suivit le train de la maison d’Achab ; car sa mère était sa conseillère à mal faire.

2 Chroniques 22:3 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

2 Chroniques 22.3 - Il suivit aussi les voies de la maison d’Achab ; car sa mère était sa conseillère pour faire du mal.

2 Chroniques 22:3 - Ce prince suivit aussi les voies de la maison d’Achab : car sa mère le porta à l’impiété.

2 Chroniques 22 v 3 - Lui aussi marcha dans les voies de la maison d’Achab, car sa mère était sa conseillère pour le faire pécher.

2 Chroniques 22:3 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !