Comparateur des traductions bibliques
2 Chroniques 20:32

2 Chroniques 20. 32 - Il marcha dans les voies de son père Asa, il ne s’en détourna point, et il fit ce qui était agréable aux yeux de Dieu.

2 Chroniques 20:32 - (Et) Il marcha dans les voies de son père Asa, et ne s’en détourna pas ; et il fit ce qui était agréable aux yeux du Seigneur.

2 Chroniques 20:32 - Il marcha dans la voie de son père Asa, et il ne s’en écarta point, faisant ce qui est droit aux yeux de l’Éternel.

2 Chroniques 20:32 - He walked in the way of Asa his father and did not turn aside from it, doing what was right in the sight of the Lord.

2 Chroniques 20. 32 - He followed the ways of his father Asa and did not stray from them; he did what was right in the eyes of the Lord.

2 Chroniques 20.32 - And he walked in the way of Asa his father, and departed not from it, doing that which was right in the sight of the LORD.

2 Chroniques 20.32 - Y anduvo en el camino de Asa su padre, sin apartarse de él, haciendo lo recto ante los ojos de Jehová.

2 Chroniques 20.32 - et ambulavit in via patris sui Asa nec declinavit ab ea faciens quae placita erant coram Domino

2 Chroniques 20.32 - καὶ ἐπορεύθη ἐν ταῖς ὁδοῖς τοῦ πατρὸς αὐτοῦ Ασα καὶ οὐκ ἐξέκλινεν τοῦ ποιῆσαι τὸ εὐθὲς ἐνώπιον κυρίου.

2 Chroniques 20.32 - Und er wandelte in dem Wege seines Vaters Asa und wich nicht davon, sondern tat, was dem HERRN wohlgefiel.