Comparateur des traductions bibliques
2 Chroniques 13:23

2 Chroniques 13:23 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

2 Chroniques 13.23 - Quand il rejoint ses ancêtres, on l’enterre dans la « Ville de David ». Son fils Asa devient roi à sa place.

Asa, roi de Juda

Au temps où Asa est roi, le pays reste calme pendant dix ans.

2 Chroniques 13. 23 - Abija se coucha avec ses pères, et on l’enterra dans la ville de David. Et Asa, son fils, régna à sa place. De son temps, le pays fut en repos pendant dix ans.

2 Chroniques 13: 23 - Abija se coucha avec ses ancêtres et on l’enterra dans la ville de David. Son fils Asa devint roi à sa place. À son époque, le pays fut en paix pendant 10 ans.

2 Chroniques 13:23 - Quand il rejoignit ses ancêtres décédés, on l’enterra dans la cité de David, et son fils Asa lui succéda sur le trône. Sous le règne de ce dernier, le pays connut dix ans de paix.

2 Chroniques 13. 23 - Lorsqu’il mourut, on l’enterra dans la Cité de David; ce fut son fils Asa qui lui succéda.
Sous le règne d’Asa, le pays fut tranquille pendant dix ans.

2 Chroniques 13:23 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

2 Chroniques 13:23 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

2 Chroniques 13:23 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

2 Chroniques 13:23 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

2 Chroniques 13. 23 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

2 Chroniques 13:23 - Après cela, Abia s’endormit avec ses pères, et on l’ensevelit dans la ville de David ; et son fils Asa régna à sa place ; et sous son règne la terre resta dix années en paix.

2 Chroniques 13 v 23 - Abia se coucha avec ses pères, et on l’enterra dans la ville de David. Asa, son fils, régna à sa place ; de son temps, le pays se reposa pendant dix ans.

2 Chroniques 13:23 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !