Comparateur des traductions bibliques
1 Chroniques 6:34

1 Chroniques 6:34 - fils d’Elkana, fils de Jerocham, fils d’Éliel, fils de Thoach,

1 Chroniques 6.34 - Aaron et les hommes de sa famille étaient chargés de présenter les sacrifices d’animaux et les offrandes de parfum sur les autels. Ils s’occupaient ainsi de tout ce qui était réservé à Dieu. Ils faisaient aussi les cérémonies de pardon pour le peuple d’Israël, suivant tous les ordres donnés par Moïse, le serviteur de Dieu.

1 Chroniques 6. 34 - fils d’Elkana, fils de Jerocham, fils d’Éliel, fils de Thoach,

1 Chroniques 6: 34 - C’étaient Aaron et ses descendants qui offraient les sacrifices sur l’autel des holocaustes ainsi que l’encens sur l’autel des parfums. Ils remplissaient toutes les tâches liées au lieu très saint et faisaient l’expiation pour Israël, conformément à tout ce qu’avait ordonné Moïse, le serviteur de Dieu.

1 Chroniques 6:34 - Aaron et ses descendants offraient les sacrifices sur l’autel des holocaustes et les parfums sur l’autel des parfums ; ils accomplissaient toutes les tâches relatives au lieu très-saint et faisaient le rite d’expiation pour Israël, conformément à tout ce qu’avait ordonné Moïse, serviteur de Dieu.

1 Chroniques 6. 34 - Aaron et ses descendants étaient chargés de présenter les sacrifices d’animaux et les offrandes de parfum sur les autels correspondants. Ils s’occupaient ainsi de tout ce qui était strictement réservé à Dieu. C’étaient eux aussi qui présidaient les cérémonies de pardon en faveur du peuple d’Israël, conformément à tous les ordres transmis par Moïse, le serviteur de Dieu.

1 Chroniques 6,34 - fils d’Elkana, fils de Jéroham, fils d’Éliel, fils de Thoach,

1 Chroniques 6, 34 - fils d’Elkana, fils de Jerokham, fils d’Éliel, fils de Thoakh,

1 Chroniques 6:34 - Fils d’Elkana, fils de Jéroham, fils d’Eliël, fils de Toah,

1 Chroniques 6:34 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

1 Chroniques 6.34 - Fils d’Elkana, fils de Jérocham, fils d’Éliel, fils de Thoach,

1 Chroniques 6:34 - Mais Aaron et ses fils offraient tout ce qui se brûlait sur l’autel des holocaustes et sur l’autel des parfums, pour tout ce qui regardait les fonctions du sanctuaire ; et ils priaient pour Israël, suivant en tout l’ordre que Moïse, serviteur de Dieu, leur avait prescrit.

1 Chroniques 6 v 34 - Mais Aaron et ses fils brûlaient les victimes sur l’autel des holocaustes et l’encens sur l’autel des parfums ; ils avaient à remplir tout le ministère du saint des saints, et à faire l’expiation pour Israël, selon tout ce qu’avait ordonné Moïse, serviteur de Dieu.

1 Chroniques 6:34 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !