Comparateur des traductions bibliques
1 Chroniques 5:6

1 Chroniques 5:6 - Beéra, son fils, que Tilgath Pilnéser, roi d’Assyrie, emmena captif : il était prince des Rubénites.

1 Chroniques 5.6 - et Beéra, fils de Baal. Beéra était un chef rubénite, que le roi d’Assyrie Téglath-Phalasar a emmené en déportation.

1 Chroniques 5. 6 - Beéra, son fils, que Tilgath-Pilnéser, roi d’Assyrie, emmena captif : il était prince des Rubénites.

1 Chroniques 5: 6 - père de Beéra, que Tilgath-Pilnéser, roi d’Assyrie, emmena en exil. Il était chef des Rubénites.

1 Chroniques 5:6 - Beéra, un chef des Rubénites que Tiglath-Piléser, roi d’Assyrie, emmena en captivité.

1 Chroniques 5. 6 - et Beéra; ce dernier était un chef rubénite que le roi d’Assyrie Téglath-Phalasar emmena en déportation.

1 Chroniques 5,6 - Béera, son fils, qui fut emmené en captivité par Tilgath-Pilnéser, roi d’Assyrie ; il était prince des Rubénites.

1 Chroniques 5, 6 - Beéra, son fils, que Tilgath-Pilnéser, roi d’Assyrie, emmena captif : lui était le prince des Rubénites.

1 Chroniques 5:6 - Bééra son fils, qui fut transporté par Tiglat-Piletséer Roi des Assyriens ; c’est lui qui était le principal chef des Rubénites.

1 Chroniques 5:6 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

1 Chroniques 5.6 - Béera, son fils, que Thilgath-Pilnéser, roi d’Assyrie, emmena captif. C’était un prince des Rubénites.

1 Chroniques 5:6 - Bééra, son fils, l’un des chefs de la tribu de Ruben, fut emmené captif par Thelgathphalnasar, roi des Assyriens.

1 Chroniques 5 v 6 - Bééra, son fils, que Thelgathphalnasar, roi d’Assyrie, emmena captif : il fut un des princes des Rubénites. —

1 Chroniques 5:6 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !