Comparateur des traductions bibliques
1 Rois 8:42

1 Rois 8:42 - car on saura que ton nom est grand, ta main forte, et ton bras étendu, quand il viendra prier dans cette maison, —

1 Rois 8:42 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

1 Rois 8. 42 - car on saura que ton nom est grand, ta main forte, et ton bras étendu, quand il viendra prier dans cette maison,

1 Rois 8: 42 - En effet, on apprendra que ton nom est grand, ta main forte, et ton bras puissant. Quand l’étranger viendra prier dans cette maison,

1 Rois 8:42 - - car les étrangers apprendront que tu es un grand Dieu qui agit en déployant sa puissance - quand un étranger viendra prier dans ce Temple,

1 Rois 8. 42 - quelqu’un qui ne fait pas partie d’Israël, ton peuple, vient d’un pays éloigné pour te prier dans ce temple,

1 Rois 8,42 - (car il entendra parler de ton grand nom, de ta main puissante et de ton bras étendu), quand il viendra et priera en se tournant vers cette maison,

1 Rois 8, 42 - (car ils entendront parler de ton grand nom, et de ta main forte, et de ton bras étendu), s’il vient et présente sa prière en se tournant vers cette maison :

1 Rois 8:42 - (Car on entendra parler de ton Nom, qui est grand, et de ta main forte, et de ton bras étendu ;) lors donc qu’il sera venu, et qu’il te priera dans cette maison ;

1 Rois 8:42 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

1 Rois 8.42 - (Car on entendra parler de ton grand nom, de ta main forte et de ton bras étendu) ; quand il viendra prier dans cette maison ;

1 Rois 8:42 - Se feront connaître de tous côtés), pour prier en ce lieu,

1 Rois 8 v 42 - — car on entendra parler de votre grand nom, de votre main forte et de votre bras étendu, — quand il viendra prier dans cette maison,

1 Rois 8:42 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !